1. Well said.

Nói hay lắm

2. I said " quite well ".

Tôi nói là " khá tốt ".

3. Well, I say... " Bah Humbug. "

Tôi bảo... " Trò ba láp. "

4. Well said, my dim brother.

Anh làm thấy ghê quá

5. Well, why do you say that?

Hơ, Sao mày nói vậy?

6. We'll say you weren't feeling well.

Ta sẽ nói rằng em không khoẻ.

7. And I said, well, by whom?

Tôi trả lời, bởi ai cơ?

8. Well, they say that about every warden.

Họ nói cai ngục nào chẳng như thế.

9. No, well, he didn't say outer space.

Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

10. Well, three teams of analysts say otherwise.

Chà, 3 nhom phân tích lại không nói thế.

11. Well, they generally say you're getting fat.

Họ nói là anh càng ngày càng béo ra.

12. Well, let's go say hi to him.

Let's go say hi to him.

13. Well, it's like you said, I'm intrepid.

Ừ thì, giống như anh nói, tôi gan dạ mà.

14. Well, you said you wanted to learn.

Anh bảo là anh muốn học chơi.

15. Well, you could use the percolational model to basically say, well, this could be the

Bạn có thể dùng mô hình thẩm thấu để thấy rằng, về cơ bản điều này hoàn toàn logic.

16. You said,'Let's talk truthfully.'Well, let's do.

Anh đã nói: " Hãy nói chuyện chân thật. " Vậy, hãy làm đi.

17. He said to him, ‘Well done, good slave!

Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang!

18. So I said, " Well, what did I expect? "

Tôi nói: " Well, tôi kỳ vọng gì đây? "

19. Well, like Kelton said, it's a dead end.

Hừ, như Kelton vừa nói, đường cụt rồi.

20. Yeah, well, location's pretty convenient, wouldn't you say, Linc?

có phải anh định nói là ở chỗ này cũng tốt ko, Linc?

21. Do More Than Say: “Keep Warm and Well Fed”

Thực hành hơn là nói suông: “Hãy sưởi cho ấm và ăn cho no”

22. Well, down the hatch, as we say at sea.

À, xuống cổ họng, như kiểu nói của dân biển.

23. Well I say, "Why do you think it's rubbish?"

Tốt thôi, tôi hỏi rằng, "Sao các bạn không nghĩ nó thật ngớ ngẩn?"

24. Well, let's just say you haven't seen it yet.

Chà, có thể cho là anh chưa thấy nó thôi.

25. Well, you said you were interested in elder law.

Em từng nói muốn chuyển sang luật người cao tuổi mà.

26. CAPULET Mass, and well said; a merry whoreson, ha!

Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!

27. “Well put, Oi,” he said, giving her a hug.

Ôm ghì lấy chị, anh nói: “Em nói vậy mà có lý.

28. + 17 He said to him, ‘Well done, good slave!

+ 17 Ông nói với người ấy: ‘Tốt lắm, đầy tớ giỏi giang!

29. Well, well, well...

Ái chà chà!

30. And he'd tell you, "Well most people say thrived, but some people say throve."

Và ông ta sẽ nói với bạn rằng " Phần lớn người ta chia động từ đó thành "thrived", nhưng một vài người dùng "throve"."

31. And some people will say, " Well, he needs sensitivity training. "

Và vài người sẽ nói, " Chà, anh ta cần huấn luyện nhạy cảm đấy. "

32. You might say, "Well, maybe things just smoothed themselves out."

Bạn có thể nói "Ừ, có lẽ mọi thứ tự làm chúng mịn ra."

33. Well, at least you didn't say I was Agent 46.

Vậy à, ít ra anh đã không nói tôi là đặc vụ 47

34. “The members are doing well to serve others,” he said.

Ông nói: “Các tín hữu rất đắc lực phục vụ những người khác.

35. Well, like my father said, you'll be in good hands.

tôi mát tay lắm.

36. We said, "Well, there's a need for good password data.

Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

37. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'

'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, " không có gì trong đó. "

38. Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace.

Tôi phải nói rằng anh giả làm cái ghế bành giống lắm đấy, Horace.

39. well, let's say that I taught them chess instead of English.

Giả sử tôi dạy họ cờ vua thay vì tiếng Anh.

40. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió

41. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió

42. Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió.

43. Well, since you said you never wanted to see me again.

À, từ lúc em nói là không bao giờ muốn gặp anh nữa.

44. J.j.: well, as i said, The recovery locations Are very different.

Như tôi nói, vị trí thu hồi xác khác nhau.

45. Well, like I said, it's a bet I'd rather not take.

Như tôi nói, tôi không dám đánh liều làm vậy đâu.

46. Alice said to herself, as well as she could for sneezing.

Alice nói với chính mình, cũng như cô có thể cho hắt hơi.

47. So I said, "Well that's impossible, because -- How is it possible?

Tôi mới nói," Well điều này thật khó mà tin được, vì -- Sao lại có thể như thế được?

48. So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus?

Và thế nên tôi nói, "À, bố mẹ ơi, thế còn ông già Nô en thì sao?

49. It is well you say it in my tent, thou old tulip.

Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.

50. Well, let's see what my Swiss colleague... has to say about this.

Để xem đồng nghiệp Thụy Sĩ của bác nói gì nhé.

51. And I thought that they'd probably say, " Well, it's all about sex. "

Và tôi nghĩ có thể họ nói là, " Ồ, tất cả chỉ vì giao phối mà thôi. "

52. Mauricio: Well, who do people usually say is “in charge” of hellfire?

Minh: Theo anh thì người ta thường nghĩ ai là kẻ “cai quản” hỏa ngục?

53. Well, if he's okay with it, who am I to say no?

Nếu anh ta chịu như thế thì tôi là ai mà có thể từ chối chứ?

54. Well, there's no anatomical difference between, say, a Cro-Magnon and us.

Chà, chả có cuộc giải phẫu nào chỉ ra khác biệt Giữa người Cro-Magon và chúng ta

55. And they say, 'Well, finally justice has been done in this society.'

Và họ bảo rằng cuối cùng thì công lý cũng được thực thi trong xã hội này.

56. Well, you can't say we don't know how to throw a party.

Cậu không thể kể được, vì bọn mình sẽ chẳng biết kết thúc bữa tiệc này thế nào.

57. Well, yeah, but, you know, he asked her, and she said yes.

Ừ, nhưng anh ấy cầu hôn chị em và chị em đồng ý.

58. Well, the vet said they had a bunch of tumours and stuff.

Bác sĩ thú y nói chúng bị rất nhiều u.

59. As well, pets can bring back fleas from dead rodents, he said.

Cũng vậy, vật nuôi có thể mang lại bọ chét khỏi loài gặm nhấm chết, ông nói.

60. And they said, "Well, then we have a story to tell you."

Và họ nói, " Chà, vậy chúng tôi có một câu chuyện muốn kể cho chị."

61. We might as well say I was willing to show up for duty.

Chả lẽ lại nói tôi sẵn sàng xuất hiện vì trách nhiệm.

62. Well, there's nothing more to say but, let the King take his prize.

À, không còn gì để nói nữa... hãy để Vua nhận phần thưởng của ông ấy.

63. If you look at it and say ‘Well done,’ the child’s spirits soar.

Nếu bạn nhìn xem công việc đó và nói “con làm giỏi quá” thì tâm thần đứa trẻ sẽ bay cao vút.

64. You could say, well, it doesn't look very different from when he started.

Bạn có thể nói rằng, Ừm nó chả khác gì

65. Well, I say publicly that I'm willing to speak to the captors myself.

Tôi sẽ phát biểu công khai rằng tôi sẵn sàng đích thân nói chuyện với bọn bắt cóc.

66. Well, you don't think it was strange that Mr. Kershaw never said goodbye?

Cô không thấy lạ, khi ông Kershaw chưa từng chào tạm biệt à?

67. Well into the afternoon, Elijah finally said to all the people: “Approach me.”

Đến xế chiều, Ê-li mới nói với cả dân sự: “Hãy đến gần ta”.

68. The doctor said that he would be well if he took his medicine.

Bác sĩ bảo rằng anh ấy sẽ khỏe hơn nếu chịu uống thuốc.

69. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

70. Well one of them is, they say, you need to get the basics first.

Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.

71. Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

72. Well, you'll say you wanted to spend more time focusing on your home district.

Anh sẽ nói anh muốn dành nhiều thời gian hơn tập trung cho khu vực bầu cử của anh.

73. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

74. Well, well, a royal archery contest.

Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

75. And they wrote back and said to me, well what do you really mean?

Và họ hồi đáp và nói với tôi rằng, thế thực sự ý của anh là gì?

76. And I said, "Well, but why didn't he hang out with the other patients?"

Và tôi nói "Ừ thì sao nào, anh ta không muốn dây dưa đến những bệnh nhân khác?"

77. And I said, " Well, but why didn't he hang out with the other patients? "

Và tôi nói " Ừ thì sao nào, anh ta không muốn dây dưa đến những bệnh nhân khác? "

78. And they thought about it and they said, "Well, I guess maybe you could.

Rồi họ suy nghĩ và nói:" "Chà, có lẽ được đấy.

79. Ruben 's aunt and uncle said their old nephew was doing well this circumstances .

Cô và chú của Ruben nói rằng đứa cháu trai chín tuổi của họ đã vượt qua giai đoạn này .

80. And then I can say, " Well, just show me the stuff that affects heart health. "

Vậy nên khi cần, " chỉ cho tao thứ gì ảnh hưởng đến sức khỏe tim mạch. "